PEACE / FRIEDEN
Hassan Karimzadeh
PEACE
A calendar for 2025
A project by hinterland, curated by Mehrva Arvin
Artists / KünstlerInnen: Hassan Karimzadeh, Mojahideh Pourshamsian, Zeynab Nikche, Abolfazl Mohtarami, Arvin
Calendar 2025
30 x 30 cm
5 artists / 13 caricatures by artists from Iran
Limited edition
Price: € 28.-
PRE-ORDER HERE: art@hinterland.ag
It was April 2024, my dear friend Gudrun Wallenböck was visiting Iran, and we were enjoying life, spending time together whilst like everyone else in the world trying to ignore what was happening in Gaza. Then Israel attacked the Iranian Embassy in Damascus and when Iran retaliated, it dawned on me that this conflict was no longer just going to be contained within the confines of Gaza but would spread to the wider Middle Eastern region. This required us to take some kind of an action. But what can artists and art lovers do?
The idea of an art exhibition in places that were protected from the current war presented itself. We wanted to put on an exhibition of original caricature and cartoons done by Iranian artists to bring home to observers their messages of peace and resistance to war in succinct graphic images for an image obsessed world. This exhibition and calendar for 2025 are ways to focus on what all of us should concentrate on. The calmness and serenity of peace where we can plan for human improvement as opposed to its destruction which is our main objective in life.
Mehrva Arvin
FRIEDEN
Calendar 2025
30 x 30 cm
Limited edition; 5 artists / 13 caricatures by artists from Iran
Preis: € 28.-
PRE-ORDER HERE: art@hinterland.ag
Es war April 2024, meine liebe Freundin Gudrun Wallenböck besuchte den Iran, und wir genossen das Leben, verbrachten Zeit miteinander und versuchten – wie so viele auf der Welt – das Geschehen in Gaza auszublenden. Doch dann griff Israel die iranische Botschaft in Damaskus an, und als der Iran zurückschlug, wurde mir klar, dass dieser Konflikt nicht mehr auf Gaza beschränkt bleiben würde, sondern die gesamte Region des Nahen Ostens zu erfassen drohte. Das forderte uns heraus, aktiv zu werden. Doch was können KünstlerInnen und KunstliebhaberInnen in einer solchen Situation bewirken?
So entstand die Idee einer Kunstausstellung an Orten, die vom aktuellen Kriegsgeschehen verschont geblieben waren. Wir wollten eine Ausstellung mit Originalkarikaturen und -cartoons iranischer KünstlerInnen ins Leben rufen, um den Betrachtern durch prägnante, aussagekräftige Bilder Botschaften des Friedens und des Widerstands gegen den Krieg näherzubringen – Bilder für eine Welt, die nach klaren, visuellen Eindrücken verlangt. Diese Ausstellung und der Kalender für 2025 sollen den Fokus darauf lenken, worauf wir uns alle besinnen sollten: die Ruhe und Gelassenheit des Friedens, in der wir eine bessere Zukunft gestalten können, anstatt die Kräfte in der Zerstörung zu verlieren – das wahre Ziel unseres Lebens.
Mehrva Arvin
Artists / KünstlerInnen
Hassan Karimzadeh
His career and achievements as a visual artist and art director focusing on cultural graphic designing and cartooning over the past three decades. He has been recognized with numerous prestigious awards in areas on book design, posters and cartoons. He has also had many exhibitions as well as jury member on many competitions.
Seine Karriere und Erfolge als visueller Künstler und Art Director mit Schwerpunkt auf kulturellem Grafikdesign und Karikatur erstrecken sich über die letzten drei Jahrzehnte. Er wurde mit zahlreichen renommierten Auszeichnungen in den Bereichen Buchgestaltung, Plakate und Karikaturen geehrt. Darüber hinaus hat er an vielen Ausstellungen teilgenommen und war Jurymitglied bei zahlreichen Wettbewerben.
Mojahideh Pourshamsian
Born on January 1, 1979; Cartoonist and illustrator. She graduated from Tehran University of Art with BA in Graphics and has numerous cooperations with magazines since 1995. She has worked as an illustrator for more than 50 national and international books for children and young adults. She has also received national and international recognition and awards in the cartoon and illustration field.
Geboren am 1. Januar 1979; Karikaturistin und Illustratorin. Sie absolvierte ihr Grafikstudium mit einem Bachelor-Abschluss an der Kunstuniversität Teheran und arbeitet seit 1995 mit verschiedenen Zeitschriften zusammen. Sie war als Illustratorin für mehr als 50 nationale und internationale Bücher für Kinder und junge Erwachsene tätig. Zudem wurde sie national und international für ihre Arbeiten im Bereich Karikatur und Illustration ausgezeichnet und anerkannt.
Zeynab Nikche
Born in 1984 in Tehran; Graduated in Animation direction from the University of Culture and Arts. She also works as Children's drawing teacher at Caricature House in Tehran. Solo exhibitions at Caricature House, 2008, Seyhoun gallery, 2024; Group exhibition at Salees gallery 2021, Plazzo Doebing, Italy 2022; the Artist Forum 2024. Several participations in domestic and foreign biennials and festivals. Cooperation with domestic and foreign magazines and newspapers.
Sie arbeitet außerdem als Zeichenlehrerin für Kinder im Caricature House in Teheran. Einzelausstellungen im Caricature House, 2008, in der Seyhoun Galerie, 2024; Gruppenausstellungen in der Salees Galerie 2021, im Palazzo Doebing, Italien 2022; im Artist Forum 2024. Mehrfache Teilnahme an nationalen und internationalen Biennalen und Festivals. Zusammenarbeit mit nationalen und internationalen Zeitschriften und Zeitungen.
Abolfazl Mohtarami
Born 1973 in Tehran. He studied theater at the University of Arts and has a second degree in arts from the Ministry of Culture and Islamic Guidance. He is a cartoonist, art director, illustrator, animator, animation director and publisher. He has cooperated with publications and newspapers in the field of cartoons and illustrations for comic books and educational books. He has participated in competitions, festivals and has received many awards.
Geboren 1973 in Teheran. Er studierte Theater an der Kunstuniversität und besitzt einen weiteren Abschluss in Kunst vom Ministerium für Kultur und Islamische Führung. Er ist Karikaturist, Art Director, Illustrator, Animationkünstler, Animationsregisseur und Verleger. Er hat mit verschiedenen Publikationen und Zeitungen im Bereich Karikaturen und Illustrationen für Comic- und Lehrbücher zusammengearbeitet. Zudem hat er an Wettbewerben und Festivals teilgenommen und zahlreiche Auszeichnungen erhalten.
Arvin / Davood Ahmadi Mones
Born 1983 in Tehran. He started drawing cartoons as an amateur at the age of thirteen. A year later, he started working with the House of Young Journalists and the "Tanz e Parsi" weekly. He worked as an editorial cartoonist in the newspaper Zan. He has had many exhibitions in Iran and internationally. He has been a contributor to many publications and the press.
Geboren 1983 in Teheran. Er begann im Alter von dreizehn Jahren als Amateur mit dem Zeichnen von Karikaturen. Ein Jahr später begann er seine Zusammenarbeit mit dem Haus der jungen Journalisten und der Wochenzeitschrift „Tanz e Parsi“. Er arbeitete als Editorial-Karikaturist für die Zeitung Zan. Er präsentierte seine Werke in zahlreichen Ausstellungen im Iran und international und leistete wertvolle Beiträge zu einer Vielzahl von Publikationen und Pressebeiträgen.
Mehrva Arvin
Mehrva Arvin was born in 1956 in Iran. She has been a photographer from a young age. She has been exhibiting for the past 40 years in Iran and internationally. She has been an art collector for the past 30 years and owned an art gallery from 2005 till Covid. She has been curating many shows and exhibitions through the past 18 years.
Mehrva Arvin wurde 1956 im Iran geboren. Schon in jungen Jahren widmete sie sich der Fotografie. Seit 40 Jahren stellt sie ihre Werke im Iran und international aus. Seit 30 Jahren ist sie zudem Kunstsammlerin und besaß von 2005 bis zum Beginn der Covid-Pandemie eine eigene Kunstgalerie. In den vergangenen 18 Jahren kuratierte sie zahlreiche Ausstellungen und Shows.
Supported by
